Sohrab Sepehri'den
kederliyim
feci bir kederdeyim
ve hiçbir şey
ne turunç dallarında sönen bu hoş kokulu dakikalar
ve hiçbir şey
ne turunç dallarında sönen bu hoş kokulu dakikalar
ne gece sefasının iki yaprağı arasındaki sessizlikte söylenen sözün sadakati
hayır,
hayır,
hiçbir şey çevremdeki boşluğun saldırısından kurtarmıyor beni
ve sanırım
hüznün bu ahenkli mırıltısı
sürecek sonsuza dek
ve sanırım
hüznün bu ahenkli mırıltısı
sürecek sonsuza dek
Sohrab Sepehri / çeviri: pune haeri

Yorumlar
Yorum Gönder